En fait, c’est une erreur. Beaucoup de coûts cachés, comme le traitement de l’eau polluée, sont payés par le gouvernement. Et le gouvernement est payé par vous – le contribuable. Bien sûr, personne ne paie ou ne répare certains dommages environnementaux. Mais nous savons que ces dommages se feront sentir dans un futur très proche. Ex. : si le sol pollué n’est pas nettoyé, des problèmes de santé et les coûts associés vont apparaître. Ce seront alors nos enfants et nos petits-enfants qui paieront.